COLLOQUE INTERNATIONAL


Culture monétaire,
aspects mathématiques, technologiques
et marchands (XIIIe-XVIe siècle)

Orléans 2-3 septembre et Paris 4 septembre 2004

 

Organisé par le Centre Ernest-Babelon-IRAMAT (UMR5060 du CNRS) - Orléans
l'Equipe d'histoire des techniques - Université Paris 1/LAMOP (UMR 8589 du CNRS)
avec le concours de la Société Française de Numismatique et la Bibliothèque nationale de France

Depuis 1202 et la rédaction du Liber abaci du mathématicien Leonardo Fibonacci, fils du responsable de la douane des Pisans de Bougie, les mathématiques se développent près des boutiques des marchands autant que dans les Universités. Le projet de ce colloque est d'envisager les liens entre traités d'arithmétique et manuels pour marchands médiévaux en s'attachant au critère monétaire. Au-delà des multiples calculs sur les monnaies, ces ouvrages témoignent d'une véritable expertise monétaire y compris sur la métallurgie des monnaies métalliques. Il sera ainsi possible de cerner les contours et l'influence de ce groupe de détenteurs d'une solide "culture monétaire" qui menaient leurs réflexions et leurs activités dans une perspective de calculs économiques rationnels à l'échelle de l'économie-monde méditerranéenne.

Contacts :
      Marc Bompaire, Paul Benoit (Responsables du colloque)
Courriel :
      bompaire.marc@libertysurf.fr
      cdaubas@univ-paris1.fr

      Dominique Lhuillier, Secrétaire du Centre Ernest-Babelon
Tél. 33 (0)2 38 25 52 48
Fax : 33 (0)2 38 25 76 88
E-mail : lhuillier@cnrs-orleans.fr

 

JEUDI 2 SEPTEMBRE (Auditorium du CNRS Orléans-La Source)
     - Accueil
     - Déjeuner au restaurant du CNRS

     14 h 00 : Séance inaugurale

     14 h 30 - 18 h 30 : Première séance de travail - Aspects monétaires : listes de monnaies
          - L. TRAVAINI (Universita degli Studi, de Milan) - Introduction
          - B. ZAECH (Université de Zurich) - Listes de monnaies et sources relatives : l'évaluation des monnaies en Germanie méridionale
          - E. OBERLANDER-TARNOVEANU (Musée national de Bucarest) - Monnaies d'Europe orientale dans les listes médiévales tardives
          - M. CRUSAFONT (Institut d'Etudes catalanes de Barcelone) - Textes médiévaux avec données numismatiques de la Péninsule ibérique
          - M. BOMPAIRE (CNRS, Orléans) - Les livres de changeurs français médiévaux
          - M. ARNOUX (EHESS,Université de Paris VII) - Deux manuscrits monétaires rouennais.

 

VENDREDI 3 SEPTEMBRE (Auditorium du CNRS Orléans-La Source)
     9 h - 13 h : Seconde séance de travail - Aspects marchands
          - P. SPUFFORD (Université de Cambridge) - Pegolotti and Allan Evans archives...
          - M.A. DENZEL (Université de Leipzig) - German pratiche di mercatura from the middle ages up to the 19th century and their relevance for the research on coins and exchange
          - D. DURAN I DUELT (Barcelone) - Entre théorie et pratique. À propos de quelques textes catalans concernant la Méditerranée orientale, monnaies et usages monétaires.
          - R. FRANCI (Université de Sienne) - Le monete dalla pratica de mercatura del Senese Tommaso Agazzari (sec. XIV/XV)
          - J. PELLICER I BRU (Associacion numismatica espanola, Barcelone) - Desarrollo de los parámetros metrológicos de un libro de mercaderías catalán del s. XIV
          - A. STAHL (The Dibner Institute, M.I.T., Boston) - The Notebook of Michael of Rhodes, an unpublished miscellany from a fifteenth-century Venetian mariner

     Déjeuner au restaurant du CNRS d'Orléans

     14 h 30 - 18 h 30 : Troisième séance de travail - Aspects mathématiques
          - W. VAN EGMOND (Arizona State University, Tempe) - Using the Abbacus Texts as sources for numismatic and monetary history : problems and prospects
          - J. SESIANO (Ecole Polytechnique de Lausanne) - Problèmes mathématiques relatifs au change dans les textes mathématiques du XIIe s.
          - E. CAIANIELLO (EHESS) - Monete come Uccelli : sistemi di calcolo in Leonardo (Fibonacci) da Pisa
          - L. CALMELS (Université Paris IV) - Le Liber Abaci,, premier ouvrage de calcul économique
          - A. SACCOCCI (Université de Udine) - Le monete nel Liber Abaci di Fibonacci
          - S. LAMASSÉ (Université de Paris I) - La monnaie dans les traités d'arithmétiques marchandes en langue française au XVe s.
          - B. CAUNEDO (Université autonome, Madrid) - Trois manuscrits castillans d'arithmétique marchande : problèmes d'alliage
          - C. MORRISSON (CNRS, Paris) - La monnaie dans les traités d'arithmétique byzantins des XIVe-XVe s.

 

SAMEDI 4 SEPTEMBRE
(Matin : trajet Orléans-Paris)
     11 h 00 - Présentation d'une exposition de manuscrits et de monnaies
au Cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale de France
58, rue de Richelieu - 75002 Paris (Métro Palais Royal ou Bourse)

     13 h 00 - Buffet au Centre Malher, Entresol, rue Malher - 75004 Paris

     14 h 30 - 18 h 30 : Quatrième séance (Auditorium du Centre Malher, Métro St Paul) - Aspects technologiques, métallurgie des métaux précieux
          - R. HALLEUX (Université de Liège) - Traitement de surface des monnaies d'après les recettes de l'Antiquité et du Moyen Age
          - N. THOMAS (Université Paris I - INRAP) - Procédés d'affinage des métaux précieux par voie sèche, sources alchimiques et monétaires
          - F. TÉREYGEOL (CNRS Belfort) - Métaux précieux : les limites de l'expérimentation
          - R. CORDOBA (Université de Cordoue) - Entre technique et calcul, l'essai de la monnaie dans l'Espagne médiévale
          - N. J. MAYHEW (Ashmolean Museum, Oxford) - Arithmetic and the Assay in thirteenth Century England
          - P. BENOIT (Université Paris I) - La monnaie, du calcul aux pratiques d'essai dans le Kadrant aux marchands
          - Y. COATIVY (Université de Brest) - Recettes métallurgiques dans un fragment de manuscrit conservé à Rennes

Télécharger la Fiche d'inscription (au format pdf)

 

ACCÈS AU CAMPUS CNRS ORLÉANS

     Accès par les transports en commun

     - Orléans possède deux gares : "Orléans", située en centre ville et "Les Aubrais". Les grandes lignes ne passent que par la seconde mais des navettes assurent la correspondance jusqu'à la gare d'Orléans. Il y a au moins un train par heure desservant l'une de ces gares depuis Paris chaque matin de 5h 30 à 10h, et au moins autant les soirs dans le sens opposé, entre 16h 30 et 21h. Le trajet entre Orléans et Paris est d'une heure en moyenne. Par exemple, à titre indicatif, sont prévus au départ de Paris-Austerlitz, les 2 et 3 septembre prochains, les trains suivants : 7h06, 8h06, 7h22, 9h21, 10h08, 10h47, qui arrivent directement à l'une ou l'autre de ces gares.
Pour rejoindre le CNRS à partir de l'une de ces gares, il est conseillé de prendre le tramway devant l'une ou l'autre de ces gares et de descendre à l'arrêt "Chèques Postaux". Il faut ensuite emprunter le bus n° 13, direction St Cyr en Val, et descendre au second arrêt, Voltaire-Gauguin, situé devant l'entrée principale du CNRS.

     - Le campus CNRS est à Orléans-La Source, quartier excentré de 10 kilomètres au sud. La gare la plus proche est celle de St Cyr en Val. Des trains au départ des gares des Aubrais ou d'Orléans permettent de rejoindre la gare de St Cyr en Val. Par exemple, à titre indicatif, les trajets suivants sont proposés les 2 et 3 septembre prochains (départ de Paris-Austerlitz / arrivée à St Cyr en Val) : 9h21 / 10h34 et 12h11 / 13h27.
Le bus N au départ de la gare de St Cyr en Val dessert ensuite l'entrée principale du campus CNRS (direction Petite Mérie, arrêt Diderot).

     Accès en voiture

Les grands axes sont la nationale 20 et l'autoroute (A71 et A10). Par exemple, au départ de Paris, il faut prendre la direction Bordeaux (A10), puis Bourges (A71) et sortir à Orléans-sud (sortie n° 2). Après le péage, suivre la direction Orléans-la Source et se placer sur la voie de gauche. Continuer tout droit pendant un peu plus de 5 kilomètres (un rond-point et 3 feux tricolores). Arrivé face au Lycée Voltaire, lorsqu'il n'est plus possible d'aller tout droit, tourner à droite puis à gauche. Vous passerez sous une arche avant de tourner à gauche au rond-point suivant. L'entrée principale du CNRS est à droite au feu suivant.
Accès à Paris en avion
Il est préférable d'arriver à Orly. La voiture est le moyen de locomotion le plus rapide pour rejoindre Orléans. Sinon, pour prendre le train, il faut se rendre à la gare de Paris-Austerlitz par OrlyVal ou bien par le RER C.
Logement à Orléans

Une liste d'hôtels d'Orléans est à la disponibilité des personnes la demandant. Les organisateurs du colloque ont négocié des tarifs préférentiels avec le Jackotel (18 pl Cloître St Aignan, 45000 Orléans ; Tél. : 02 38 54 48 48 ; Fax : 02 38 77 17 59 ; http://jackotel.com/). Un mini-bus fera la liaison entre le campus CNRS et le Jackotel où seront logés les orateurs.